Le mot vietnamien "lúa sớm" se traduit en français par "riz hâtif". Ce terme désigne une variété de riz qui est récoltée plus tôt que les autres types de riz. Voici une explication détaillée pour bien comprendre ce mot et son utilisation.
Définition : "Lúa sớm" fait référence à une culture de riz qui a un cycle de croissance plus court, ce qui permet aux agriculteurs de le récolter plus rapidement. Cela peut être particulièrement avantageux dans les régions où les conditions climatiques peuvent être imprévisibles.
Dans un contexte avancé, on peut discuter des avantages économiques de cultiver "lúa sớm", comme la possibilité d'obtenir plusieurs récoltes par an ou de réduire les risques liés aux conditions climatiques.
Il n'existe pas beaucoup de variantes pour "lúa sớm", mais on peut le combiner avec d'autres termes liés à la culture du riz, comme "lúa" (riz) et "mùa vụ" (saison de récolte).
Le terme "lúa sớm" est spécifiquement lié à la culture du riz, et son sens principal se concentre sur la rapidité de la récolte. Il n'a pas d'autres significations en dehors du contexte agricole.
Un synonyme courant de "lúa sớm" pourrait être "lúa ngắn ngày", qui signifie également "riz à cycle court". Ces termes sont souvent utilisés de manière interchangeable dans le contexte agricole.
"Lúa sớm" est un terme essentiel pour comprendre la culture du riz au Vietnam. Il est important pour les agriculteurs qui souhaitent maximiser leur production et minimiser les risques liés aux conditions climatiques.